Книга пророка Иеремии
Введение Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Глава
44
1 Слово, которое было к Иеремии о всех Иудеях, живущих в земле
Египетской, поселившихся в Магдоле и Тафнисе, и в Нофе, и в земле Пафрос:
2 так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вы видели все бедствие,
какое Я навел на Иерусалим и на все города Иудейские; вот, они теперь
пусты, и никто не живет в них,
3 за нечестие их, которое они делали, прогневляя Меня, ходя кадить и
служить иным богам, которых не знали ни они, ни вы, ни отцы ваши.
4 Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра,
чтобы сказать: `не делайте этого мерзкого дела, которое Я ненавижу'.
5 Но они не слушали и не приклонили уха своего, чтобы обратиться от
своего нечестия, не кадить иным богам.
6 И излилась ярость Моя и гнев Мой и разгорелась в городах Иудеи и на
улицах Иерусалима; и они сделались развалинами и пустынею, как видите
ныне.
7 И ныне так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: зачем вы делаете
это великое зло душам вашим, истребляя у себя мужей и жен, взрослых
детей и младенцев из среды Иудеи, чтобы не оставить у себя остатка,
8 прогневляя Меня изделием рук своих, каждением иным богам в земле
Египетской, куда вы пришли жить, чтобы погубить себя и сделаться
проклятием и поношением у всех народов земли?
9 Разве вы забыли нечестие отцов ваших и нечестие царей Иудейских, ваше
собственное нечестие и нечестие жен ваших, какое они делали в земле
Иудейской и на улицах Иерусалима?
10 Не смирились они и до сего дня, и не боятся и не поступают по закону
Моему и по уставам Моим, которые Я дал вам и отцам вашим.
11 Посему так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я обращу против
вас лице Мое на погибель и на истребление всей Иудеи
12 и возьму оставшихся Иудеев, которые обратили лице свое, чтобы идти в
землю Египетскую и жить там, и все они будут истреблены, падут в земле
Египетской; мечом и голодом будут истреблены; от малого и до большого
умрут от меча и голода, и будут проклятием и ужасом, поруганием и
поношением.
13 Посещу живущих в земле Египетской, как Я посетил Иерусалим, мечом,
голодом и моровою язвою,
14 и никто не избежит и не уцелеет из остатка Иудеев, пришедших в землю
Египетскую, чтобы пожить там и потом возвратиться в землю Иудейскую,
куда они всею душею желают возвратиться, чтобы жить там; никто не
возвратится, кроме тех, которые убегут оттуда.
15 И отвечали Иеремии все мужья, знавшие, что жены их кадят иным богам,
и все жены, стоявшие там в большом множестве, и весь народ, живший в
земле Египетской, в Пафросе, и сказали:
16 слова, которое ты говорил нам именем Господа, мы не слушаем от тебя;
17 но непременно будем делать все то, что вышло из уст наших, чтобы
кадить богине неба и возливать ей возлияния, как мы делали, мы и отцы
наши, цари наши и князья наши, в городах Иудеи и на улицах Иерусалима,
потому что тогда мы были сыты и счастливы и беды не видели.
18 А с того времени, как перестали мы кадить богине неба и возливать ей
возлияния, терпим во всем недостаток и гибнем от меча и голода.
19 И когда мы кадили богине неба и возливали ей возлияния, то разве без
ведома мужей наших делали мы ей пирожки с изображением ее и возливали ей
возлияния?
20 Тогда сказал Иеремия всему народу, мужьям и женам, и всему народу,
который так отвечал ему:
21 не это ли каждение, которое совершали вы в городах Иудейских и на
улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши, и народ
страны, воспомянул Господь? И не оно ли взошло Ему на сердце?
22 Господь не мог более терпеть злых дел ваших и мерзостей, какие вы
делали; поэтому и сделалась земля ваша пустынею и ужасом, и проклятием,
без жителей, как видите ныне.
23 Так как вы, совершая то курение, грешили пред Господом и не слушали
гласа Господа, и не поступали по закону Его и по установлениям Его, и по
повелениям Его, то и постигло вас это бедствие, как видите ныне.
24 И сказал Иеремия всему народу и всем женам: слушайте слово Господне,
все Иудеи, которые в земле Египетской:
25 так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вы и жены ваши, что устами
своими говорили, то и руками своими делали; вы говорите: `станем
выполнять обеты наши, какие мы обещали, чтобы кадить богине неба и
возливать ей возлияние', - твердо держитесь обетов ваших и в точности
исполняйте обеты ваши.
26 За то выслушайте слово Господне, все Иудеи, живущие в земле
Египетской: вот, Я поклялся великим именем Моим, говорит Господь, что не
будет уже на всей земле Египетской произносимо имя Мое устами
какого-либо Иудея, говорящего: `жив Господь Бог!'
27 Вот, Я буду наблюдать над вами к погибели, а не к добру; и все Иудеи,
которые в земле Египетской, будут погибать от меча и голода, доколе
совсем не истребятся.
28 Только малое число избежавших от меча возвратится из земли Египетской
в землю Иудейскую, и узнают все оставшиеся Иудеи, которые пришли в землю
Египетскую, чтобы пожить там, чье слово сбудется: Мое или их.
29 И вот вам знамение, говорит Господь, что Я посещу вас на сем месте,
чтобы вы знали, что сбудутся слова Мои о вас на погибель вам.
30 Так говорит Господь: вот, Я отдам фараона Вафрия, царя Египетского, в
руки врагов его и в руки ищущих души его, как отдал Седекию, царя
Иудейского, в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, врага его и
искавшего души его.
1–14.
Обличение евреев, живших в Египте, в увлечении идолослужением. 15–19.
Возражение пророку. 20–30. Ответ пророка.
1-14 Пророк указывает евреям, жившим в Египте, на запустение их родины
как на ясное свидетельство гнева Божия, который обрушился на почитателей
чужих богов. Теперь пророку представляется особенно гнусным обращение
евреев к тем же обычаям, которые уже повлекли раньше к погибели
Иудейское государство. Несомненно, что гнев Божий окончательно уничтожит
этот закоренелый в своих пороках род. Пророк особенно упоминает о
женщинах иудейских, как наиболее склонных к языческому суеверию.
1 Магдол, где, очевидно, существовала очень многочисленная иудейская
колония, — это пограничный город на северо-восточной стороне Египта,
вблизи проходящего около Пелузиума Нильского канала и не слишком далеко
от Средиземного моря. На египетских памятниках, он называется mak-thai.
Магдол же, упоминаемый в кн. Исх (XIV:2), нужно искать в более южном
направлении. — Тафнис и Ноф — см. II:16. — Пафрос — это верхний Египет,
как видно из кн. Исаии (XI:11) и из египетских памятников, по которым
Фивы значатся главным городом в «стране юга» (Pa-to-ris).
15-19 Народ, и в том числе женщины, возражают пророку на его обличения.
Напротив, — говорят они, — служение чужим богам и, особенно, царице неба
ничего, кроме пользы нам не приносило. Все наши несчастия произошли
именно от того, что мы перестали служить богине неба.
15 Отсюда видно, что пророк держал свою речь пред большим собранием
иудеев. Какой повод был для этого собрания — неизвестно. Во всяком
случае это не был праздник в честь царицы неба или, вообще, какое-нибудь
языческое торжество. Иначе выражение: «знавшие, что жены их кадят иным
богам» было бы совершенно неуместно. Но у женщин иудейских, очевидно,
могло быть намерение устроить здесь какое-нибудь, может быть, тайное,
торжество в честь богини неба.
17 Богиня неба или царица неба, к которой обращались с надеждою на
исполнение желаний касательно житейского благополучия (напр. разрешения
неплодия), была, конечно, богиня луны. — Что вышло из уст наших — это
выражение, употребляющееся о давании обетов (Чис XXX:3, 13.; Втор
XXIII:24; Суд XI:36). — Кадить означает сжигать хлебные приношения с
частью ладана. — Евреи ссылаются на старинные обычаи, практиковавшиеся
до реформы Иосии и сохранявшиеся в народе даже при Иоакиме (VII:17).
19 Здесь определеннее указывается, что говорили преимущественно женщины.
Они, в оправдание свое, ссылаются на своих мужей, которые не
препятствовали им служить царице неба.
20-30 В ответ евреям Иеремия торжественно заявляет, что не что другое, —
не пренебрежение служением богине неба, — а именно непослушание первой
заповеди закона Божия было причиною опустошений их родной страны. Если
евреи и теперь хотят упорствовать в своих дурных привычках, то Господь
уничтожит окончательно и весь еврейский род, который нашел теперь для
себя убежище в Египте: немногие только спасутся в Иудее. Чтобы доказать
истинность этого возвещения своего об ожидающей упорствующих евреев
погибели, пророк указывает им знамение: скоро должен погибнуть,
по-видимому, очень твердо сидящий на престоле, фараон Вафрий или Офра.
26 По-видимому, пророчество Иеремии не исполнилось: в Египте иудеев
оставалось очень много и число их еще умножилось впоследствии. Александр
В. дал им значительный квартал даже в основанной им Александрии. Вернее
всего, поэтому, полагать, что пророчество Иеремии, особенно
подкрепленное исполнением его предсказания о погибели фараона Офры,
возымело благоприятное действие на его слушателей и они постепенно
препобедили свои влечения к идолопоклонству. В 1908 г. найдены в Египте
остатки храма, посвященного Иегове евреями приблизительно лет за 400 до
Р. X. и это свидетельствует об их обращении к служению Единому Богу.
30 Фараон Офра, по словам Геродота (II, 169), полагавший, что никакой
бог не в состоянии лишить его трона был предан своим зятем Амазисом в
руки взбунтовавшегося народа.
Особое замечание. Событие, здесь описанное, принадлежит к очень позднему
времени деятельности Иеремии, как видно из того, что евреи являются уже
расселившимися по всему Египту. Это было незадолго до падения Офры
(около 570 г.). Иеремии было тогда более 70-ти лет.
