Исход
Введение Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Глава
26
1 Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой,
пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною
работою;
2 длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого
покрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.
3 Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять
покрывал соединены одно с другим.
4 Сделай [к ним] петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце
соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала,
соединяющего обе половины;
5 пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай
на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны
соответствовать одна другой;
6 и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с
другим, и будет скиния одно целое.
7 И сделай покрывала на козьей шерсти, чтобы покрывать скинию;
одиннадцать покрывал сделай таких;
8 длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это
одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.
9 И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало
сделай двойное с передней стороны скинии.
10 Сделай пятьдесят петлей на краю крайнего покрывала, для соединения
его с другим, и пятьдесят петлей [сделай] на краю другого покрывала, для
соединения с ним;
11 сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини
покров, чтобы он составлял одно.
12 А излишек, остающийся от покрывал скиний, - половина излишнего
покрывала пусть будет свешена на задней стороне скинии;
13 а излишек от длины покрывал скинии, на локоть с одной и на локоть с
другой стороны, пусть будет свешен по бокам скинии с той и с другой
стороны, для покрытия ее.
14 И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров
верхний из кож синих.
15 И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли:
16 длиною в десять локтей [сделай] брус, и полтора локтя каждому брусу
ширина;
17 у каждого бруса по два шипа [на концах], один против другого: так
сделай у всех брусьев скинии.
18 Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны
к югу,
19 и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия
под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для
двух шипов его;
20 и двадцать брусьев для другой стороны скинии к северу,
21 и для них сорок подножий серебряных: два подножия [для двух шипов
его] под один брус, и два подножия под другой брус [для двух шипов его];
22 для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев
23 и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону;
24 они должны быть соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу:
так должно быть с ними обоими; для обоих углов пусть они будут;
25 и так будет восемь брусьев, и для них серебряных подножий
шестнадцать: два подножия под один брус, и два подножия под другой брус
[для двух шипов его].
26 И сделай шесты из дерева ситтим, пять [шестов] для брусьев одной
стороны скинии,
27 и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для
брусьев задней стороны сзади скинии, к западу;
28 а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца
до другого;
29 брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из
золота, и шесты обложи золотом.
30 И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.
31 И сделай завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого
виссона; искусною работою должны быть сделаны на ней херувимы;
32 и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, с
золотыми крючками, на четырех подножиях серебряных;
33 и повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу ковчег откровения;
и будет завеса отделять вам святилище от Святаго-святых.
34 И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.
35 И поставь стол вне завесы и светильник против стола на стороне скинии
к югу; стол же поставь на северной стороне [скинии].
36 И сделай завесу для входа в скинию из голубой и пурпуровой и
червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы;
37 и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом;
крючки к ним золотые; и вылей для них пять подножий медных.
1–14.
Повеление об устройстве покрывал скинии. 15–30. Устройство деревянного
остова скинии. 31–37. Внутренняя и наружная завесы.
1 Первый из покровов скинии, так называемый нижний, внутренний, по
своему материалу имел сходство с разноцветной завесой, отделяющей
святилище от святого святых (ст. 31). Он был сделан работой «choscheb»
по греч. «ergon ufanton», представлявшей, по древнему преданию, ту
особенность, что она давала ткани два разные вида с лица и изнанки. На
одной стороне по трехцветному полю были вышиты изображения херувимов.
2-3 Подобно тому как стены скинии слагались из отдельных брусьев, и
покров скинии состоял из десяти отдельных полос, имевших каждая 28
локтей длины и 4 локтя ширины. Эти отдельные узкие полосы были затем
сшиты вместе, — образовали два больших полотнища, причем каждое состояло
из пяти полос.
4-6 Образовавшиеся таким образом две большие полосы, по 28 локтей в
длину и 20 локтей в ширину, уже не сшивались, но соединялись при помощи
100 голубых петлей, расположенных по 50 в той и другой полосе, петля
против петли, и соединенных 50-ю золотыми крючками. По соединении
указанным способом обеих половин, получался один покров в 28 локтей
длины и 40 ширины. Имевший такие размеры, покров налагался на брусья
стен скинии таким образом, что его ширина (40 локтей) приходилась на
длину всего здания и на заднюю западную стену. Именно одна половина
покрова своей 20-локтевой шириной покрывала двадцать локтей святилища,
десять локтей второй покрывали святое святых и остальные десять шли на
западную сторону, имевшую в высоту именно десять локтей (ст. 16). Право
на подобное понимание даст 33 ст.; из его указания, что завеса,
разделяющая святое святых от святилища, висела как раз под крючками,
соединявшими две половины покрова по 20 локтей каждая, с несомненностью
следует, что первые двадцать локтей покрывали пространство до святого
святых, т. е. святилище. И так как скиния имела в длину 30 локтей (ст.
16 и 18), то на длину святого святых требовалось из остальных 20 локтей
покрывала лишь десять локтей. Остающиеся десять закрывали заднюю сторону
не до самой земли, так как из них нужно вычесть ту часть, которая
приходилась на толщину брусьев. Своей длиной нижний покров покрывал
ширину скинии. Но так как его длина равнялась 28 локтям, а ширина
скинии, считая 10 локтей верха и 20 локтей до высоты двух боковых
сторон, равнялась 30 локтям, то и в северном, и южном боках, как и на
западной стороне, он не достигал до земли более, чем на локоть: и в этом
случае часть недостающих двух локтей шла на толщину брусьев. Это явление
было не случайное, а намеренное: не следовало ткани с изображением
херувимов спускаться до самой земли и пылиться.
7-8 Второй ряд покрывал, поверх нижнего покрова, состоял из отдельных
одиннадцати полос, сделанных из козьей шерсти. По своей длине в 30
локтей он превосходил нижний покров на два локтя, а по ширине (44 л.) на
четыре.
9 Пять полостей были сшиты в одно покрывало, а остальные шесть — в
другое. Шестая полость в этом покрывале имела такое назначение. Одна
половина ее, т. е. два локтя, назначалась, по указанию 12 ст., для
задней — западной стороны скинии. Благодаря этому, 10 1/2 покрывал,
имевших в ширину 42 локтя, покрывали сорок локтей длины скинии: двадцать
локтей шло на покрытие святилища, десять — святого святых и двенадцать
на покрытие десяти локтей западной стороны. Лишние два локтя требовались
для того, чтобы закрыть ее до самой земли, прикрыть ту часть столбов,
для покрытия которой нижние покрывала оказались короткими. Собственно,
эти два локтя шли на толщину брусьев, и так как, по всей вероятности, их
было много, то остаток был загнут. Другая половина излишней шестой
полости была спущена на переднюю, восточную сторону скинии. Здесь она,
как думают, образовала то, что в греческих постройках называлось «aetwma»
т. е. выступ, образуемый нижним краем крыши на фасадных сторонах, в виде
треугольного карниза.
10-11 На кромке последнего из сшитых вместе пяти покрывал и на кромке из
сшитых вместе шести покрывал сделано по пятидесяти петлей, которые
должны были, как и в кожаных покрывалах, приходиться одна против другой.
Вставленные в эти петли медные крючки соединяли покров.
12 См. в объяснении ст. 9.
13 Полости второго покрова имели в длину 30 локтей (ст. 8) и потому
могли закрыть ширину скинии. По сравнению с длиной полостей нижнего
покрова они имели «излишек» в два локтя, — спускались на один локоть
ниже цветных покрывал и по северной, и по южной стороне скинии, и таким
образом прикрывали ту часть продольных столбов, для покрывания которой
первые оказались короткими.
14 После распространения второго покрова скиния с наружной стороны была
уже вполне готова. Но в таком виде она могла бы страдать от зимних
дождей и частых в Аравийской пустыне ураганов. В виду этого для нее
назначаются два других, более прочных, покрова. Как совершенно
безыскусственные, они и не описываются подробно; текст указывает только
их материал. Один был сафьянный, «из красных бараньих кож», другой,
самый верхний, из материала «тахаш».
15-16 Деревянный остов скинии состоял из брусьев, сделанных из
аравийской акации. Говоря о длине (10 локтей) и ширине (1 1/2 л.)
брусьев, текст не упоминает об их толщине. Она может быть выведена из
других определенно известных величин. Как видно из 22–23 ст., на
западной стороне скинии стояло восемь брусьев, которые при ширине
каждого в 1 1/2 локтя давали 12 локтей. Но эта 12-локтевая ширина скинии
не была ее внутренней шириной. По единогласному свидетельству Филона,
Иосифа Флавия и всего иудейского предания, скиния имела внутреннюю
ширину в десять локтей. Двенадцать локтей были, следовательно, наружной
шириной скинии. 10-локтевая внутренняя могла получиться только в том
случае, если продольные стены, упираясь в края задней или поперечной
стороны, отнимали от ее 12-локтевой меры по одному локтю с одной и
другой стороны. Это же последнее было возможно только в том случае,
когда составляющие их брусья имели толщину одного локтя.
17 Каждый брус оканчивался внизу двумя «йодот» — ручками, двумя шипами.
18-21 Для продольных, северной и южной, сторон скинии назначено сорок
брусьев, по двадцати на каждую. Так как ширина каждого бруса была
полтора локтя, то из плотно приставленных друг к другу брусьев должна
была получиться сплошная стена в тридцать локтей длины. Каждому шипу
соответствовала особая подставка с отверстием, сделанным по мерке шипа,
в которое он и вставлялся, как в свое основание. Благодаря этому столбы
получали известную долю устойчивости. Подставы столбов скинии отличались
от подстав двора тем, что были не медные, а серебряные, и на каждую из
них пошло по таланту серебра (Исх 38:27). Форма их неизвестна.
22-25 Из восьми брусьев задней стороны шесть имели такой же вид, как и
брусья продольных стен, но остальные два угловые отличаются от других. О
них текст говорит следующее: «и два бруса сделай для углов скинии на
двух сторонах, чтобы они были близнецы снизу и целыми сверху, к кольцу
одному». По наиболее правдоподобному объяснению, данное место имеет
такой смысл. Угловые столбы должны выражать собой известную строителям
художественную архитектурную параллельность (быть «близнецами»,
сходными, «isoi» греческого перевода), начиная с самого своего основания
и далее. Но вместе с этим они не должны терять что-либо из того, что
свойственно другим брусьям; напротив, они должны иметь такое же полное
значение в счете брусьев и, подобно всем остальным брусьям, подчиняться
общей системе укрепления скинии, внося свои отдельные кольца в общие
ряды колец и засовов.
26-29 Вставленные своими шипами в подставы, брусья получали устойчивость
внизу, в своем основании. Для сообщения же им устойчивости на остальном
протяжении употреблялись шесты, по пяти на каждой стороне. Так как шесты
продевались в кольца, то, очевидно, были круглыми. Один из них
называется «внутренним, проходящим по средине брусьев», точнее — «сквозь
толщу брусьев», сквозь пробуравленные в самых брусьях отверстия.
Сообразно с этим четыре других шеста должны были идти по наружной,
лицевой стороне стен скинии. Замечание о пятом шесте, что он шел от
одного конца до другого, указывает на его длину, равную длине всей
скинии. И так как и прочие шесты должны были, подобно ему, скреплять
брусья, то представлять их более короткими нет основания. Что касается
расположения шестов, то текст о нем не говорит. Можно лишь думать, что
«внутренний» шест шел по самой средине высоты брусьев, на равном
расстоянии от низа и верха. Остальные четыре были расположены таким
образом, что два находились ниже «внутреннего», на равном расстоянии от
него и друг от друга, а два другие выше его.
30-34 В скинии, на расстоянии 20 локтей от входа, висела завеса из
такого же материала и такой же работы, как и нижние покрывала (26:1).
Утвержденная на четырех, обложенных золотом, столбах из дерева ситтим,
она разделяла внутренность скинии на две части: переднюю в 20 локтей
длины, 10 локтей ширины и высоты, называвшуюся «святилище», и западную
10 локтей в кубе, носившую название «святое святых».
35 О принадлежности святилища — жертвеннике каждений говорится, что он
стоял перед завесой, которая «пред ковчегом откровения, против крышки,
которая на ковчеге откровения» (30:6; 40:5); он является как бы
предваряющим ковчег завета, стоит на переходе от святилища к святому
святых. Если же о двух других принадлежностях — столе и светильнике
замечается, что они были вне завесы, то это значит, что они стояли
дальше от завесы, чем жертвенник и не по средине широты скинии, а по
сторонам, один направо, другой налево от жертвенника.
36 На входной восточной стороне скинии деревянной стены не было. Ее не
закрывали и покровы: нижний совсем не свешивался на восточную сторону, а
второй спускался небольшой частью. В виду этого для заграждения
восточной стороны и для образования входа во святилище здесь была
распростерта радужная завеса, не отличавшаяся по материалу от завесы
двора. По свидетельству Иосифа Флавия, она простиралась сверху только до
половины стен скинии. Но это указание понимают в том смысле, что завеса
имела особые приспособления в виде петлей и крючков, при помощи которых
она приподнималась на время богослужения.
37 Для утверждения завесы было поставлено на восточной стороне пять
колонн. Так как им дается по одной подставе, а брусья стен скинии имели
по две, то отсюда заключают, что колонны были уже брусьев. И
действительно, если бы ширина каждого из них равнялась 1 1/2 локтям, то
пять колонн поглощали бы от ширины святилища семь с половиной локтей;
промежутки, предназначенные для входа, были бы слишком узки.
