Книга Судей
Введение Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Глава
4
1 Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами
Господа.
2 И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который
царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в
Харошеф-Гоиме.
3 И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот
железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.
4 В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова;
5 она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе
Ефремовой; и приходили к ней [туда] сыны Израилевы на суд.
6 [Девора] послала и призвала Варака, сына Авиноамова, из Кедеса
Неффалимова, и сказала ему: повелевает [тебе] Господь Бог Израилев:
пойди, взойди на гору Фавор и возьми с собою десять тысяч человек из
сынов Неффалимовых и сынов Завулоновых;
7 а Я приведу к тебе, к потоку Киссону, Сисару, военачальника Иавинова,
и колесницы его и многолюдное [войско] его, и предам его в руки твои.
8 Варак сказал ей: если ты пойдешь со мною, пойду; а если не пойдешь со
мною, не пойду; [ибо я не знаю дня, в который пошлет Господь Ангела со
мною].
9 Она сказала [ему]: пойти пойду с тобою; только [знай, что] не тебе уже
будет слава на сем пути, в который ты идешь; но в руки женщины предаст
Господь Сисару. И встала Девора и пошла с Вараком в Кедес.
10 Варак созвал Завулонян и Неффалимлян в Кедес, и пошли вслед за ним
десять тысяч человек, и Девора пошла с ним.
11 Хевер Кенеянин отделился тогда от Кенеян, сынов Ховава, родственника
Моисеева, и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.
12 И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.
13 Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц, и весь
народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.
14 И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь
предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак
с горы Фавора, и за ним десять тысяч человек.
15 Тогда Господь привел в замешательство Сисару и все колесницы его и
все ополчение его от меча Варакова, и сошел Сисара с колесницы [своей] и
побежал пеший.
16 Варак преследовал колесницы [его] и ополчение до Харошеф-Гоима, и
пало все ополчение Сисарино от меча, не осталось никого.
17 Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина; ибо
между Иавином, царем Асорским, и домом Хевера Кенеянина был мир.
18 И вышла Иаиль навстречу Сисаре и сказала ему: зайди, господин мой,
зайди ко мне, не бойся. Он зашел к ней в шатер, и она покрыла его ковром
[своим].
19 [Сисара] сказал ей: дай мне немного воды напиться, я пить хочу. Она
развязала мех с молоком, и напоила его и опять покрыла его.
20 [Сисара] сказал ей: стань у дверей шатра, и если кто придет и спросит
у тебя и скажет: `нет ли здесь кого?', ты скажи: `нет'.
21 Иаиль, жена Хеверова, взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою,
и подошла к нему тихонько, и вонзила кол в висок его так, что приколола
к земле; а он спал от усталости - и умер.
22 И вот, Варак гонится за Сисарою. Иаиль вышла навстречу ему и сказала
ему: войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь. Он вошел к ней, и
вот, Сисара лежит мертвый, и кол в виске его.
23 И смирил [Господь] Бог в тот день Иавина, царя Ханаанского, пред
сынами Израилевыми.
24 Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем
Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанского.
1-3.
Иго Xананеев. 5-10. Девора и Варак как освободители Израиля. 11-16.
Свержение Xананейского ига. 17-22. Смерть Сисары от руки Иаили. 23-24.
Заключение.
1-3. По смерти Аода израильтяне за свои злые дела были преданы под
власть ханаанского царя Иавина, который угнетал их в течение двадцати
лет. Резиденцией Иавина был город Xацор, лежавший в северной части
Палестины, сожженный при Иисусе Навине (Нав XI:11), но восстановленный
позднее хананеями (ср. 3 Цар IX:15; 4 Цар XV:29) и, вероятно,
расположенный на месте современного Телль-Xацур, в средине между
Бар-ел-Xул (оз. Мером) и Средиземным морем. У Иавина было 900 колесниц,
которыми заведовал его военачальник Сисара, проживавший в Xарошеф-Гоиме,
на месте которого теперь лежит деревня Гарис (в северной Палестине, в
вади-ел-мелик). Этот город составлял прочный и важный в военном
отношении базис для Сисары: занимая его, Сисара разобщал между собою
израильские колена и не дозволял им действовать против хананеев дружно и
решительно. Отсюда ханаанские воины производили опустошительные набеги
на израильские города и села, пользуясь для этого колесницами. Вообще
иго хананеев было тяжко для израильтян (ср. Суд V:6-8).
4-5. Когда израильтяне, каясь в своих грехах, обратились к Богу с
молитвой о помиловании, тогда Бог избрал орудием для спасения их
пророчицу Девору, жену Лапидофа, происходившую из колена Ефремова, к
которой народ ходил для разбирательства своих тяжебных дел.
Талмудическое предание причисляет Девору к семи пророчицам Ветхого
Завета (Мегилла, f. 14а). Блаж. Феодорит говорит, что Девора была
одарена даром пророчества в обличение мужей своего времени (eiV elegcon
twn toie andrwn).
6-7. По вдохновению Божию, Девора избрала вождем для свержения
ханаанского ига Варака, сына Авиноамова, из Кедеса Неффалимова (еще ныне
Кедес, к западу от оз. Мером). Ему она передала Божие повеление собрать
10 000 мужей из колен Неффалимова и Завулонова, как наиболее терпевших
от ига хананеев и дала совет расположиться с этим отрядом на горе Фавор
(Джебел-ет-Тур, на границе уделов Иссахарова и Завулонова, к
северо-востоку от Ездрелонской долины), в то же время обещая от имени
Бога, что Бог приведет сюда, к потоку Киссону (Нар-Мукатта), и предаст в
руки Варака Сисару, с колесницами и войском его.
8-10. Варак просил Девору вместе с ним отправиться на войну, на что она
после предварительного предсказания об исходе войны и согласилась. После
того Варак обратился с воззванием к жителям колена Завулонова и
Неффалимова, а Девора обратилась с воззванием к другим коленам (Суд
V:14-15) и таким образом к Вараку в Кедес собрался отряд израильтян
числом до 10 000 человек из колен Завулонова и Неффалимова, с которым он
и выступил к горе Фавор. С Вараком в лагере находилась и Девора.
11. Нужно заметить, что близ Кедеса, у дуба Цананним (по Таргуму - в
равнине болот), в это время жил Xевер кенеянин (ср. Нав XIX:33),
переселившийся сюда с юга Палестины, который был в союзе с
израильтянами.
12-16. Когда Сисара узнал о собравшемся на горе Фаворе израильском
войске, то собрал все 900 колесниц и войска (по Иосифу Флавию, 300 000
пехоты, 10 000 конницы и 3 000 колесниц. Ant V, 51) и расположился в
Ездрелонской долине, по потоку Кисону, где он мог иметь необходимые для
своих людей и коней пищу и воду и в то же время откуда мог всегда
угрожать израильтянам как на севере, так и на юге. На такой позиции
Сисара мог держаться долго, выжидая, пока истощатся запасы у войска
Варака и оно будет вынуждено оставить позицию на горе Фаворе, после
чего, как казалось Сисаре, будет нетрудно разбить его. Но израильтяне
предупредили Сисару. Как только он занял свою позицию, Девора велела
Вараку сделать на него стремительное нападение. Войско Сисары, колесницы
которого из-за неровности почвы не могли действовать надлежащим образом,
пришло в замешательство и обратилось в бегство. Иосиф Флавий говорит,
что во время битвы произошла сильная буря с градом и дождем, причем
ветер дул в лицо хананеям и в тыл израильтянам, что значительно
затрудняло действия хананеев (Ant. V, 5, 4). Одна часть войска Сисары
направилась к северу, стараясь достигнуть Xарошеф-Гоима, но была
перебита преследовавшими израильтянами; другая часть направилась к югу,
через поток Кисон, и была увлечена разлившимся это время, вероятно, от
сильного дождя Кисоном (Суд V:19, 21), так что погибло войско Сисары.
17-21. Сам Сисара, увидав бегство своего войска, сошел с колесницы и
побежал с поля сражения, направляясь на север. Он благополучно достиг до
места жительства Xевера кенеянина, где его встретила жена Xевера Иаиль,
которая и пригласила его в шатер, уверяя его в безопасности. Сисара
вошел и, утомленный от пути, просил себе пить. Иаиль дала ему молока
(вероятно, кислого молока, подобное которому и теперь употребляется у
бедуинов под именем лебен) после которого Сисара заснул. Вo время его
сна Иаиль убила его, пронзив ему висок колом.
22. Между тем Варак, гнавшийся за Сисарой, приблизился к шатру Иаили,
которая увидя Варака, вышла к нему навстречу и сообщила о смерти Сисары.
23-24. Поражение Сисары и войска его вело к полному торжеству израильтян
над хананеями и Иавином, царем хацорским. После этого поражения хананеи
уже не упоминаются больше в числе угнетателей Израиля.
