Книга Ездры
Введение Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Глава
4
1 И услышали враги Иуды и Вениамина, что возвратившиеся из плена строят
храм Господу Богу Израилеву;
2 и пришли они к Зоровавелю и к главам поколений, и сказали им: будем и
мы строить с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем к Богу вашему, и
Ему приносим жертвы от дней Асардана, царя Сирийского, который перевел
нас сюда.
3 И сказал им Зоровавель и Иисус и прочие главы поколений Израильских:
не строить вам вместе с нами дом нашему Богу; мы одни будем строить дом
Господу, Богу Израилеву, как повелел нам царь Кир, царь Персидский.
4 И стал народ земли той ослаблять руки народа Иудейского и
препятствовать ему в строении;
5 и подкупали против них советников, чтобы разрушить предприятие их, во
все дни Кира, царя Персидского, и до царствования Дария, царя
Персидского.
6 А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали
обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.
7 И во дни Артаксеркса писали Бишлам, Мифредат, Табеел и прочие товарищи
их к Артаксерксу, царю Персидскому. Письмо же написано было буквами
Сирийскими и на Сирийском языке.
8 Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо против Иерусалима к
царю Артаксерксу такое:
9 Тогда-то. Рехум советник и Шимшай писец и прочие товарищи их, - Динеи
и Афарсафхеи, Тарпелеи, Апарсы, Арехьяне, Вавилоняне, Сусанцы, Даги,
Еламитяне,
10 и прочие народы, которых переселил Аснафар [Сеннахирим] великий и
славный и поселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и
прочее.
11 И вот список с письма, которое послали к нему: Царю Артаксерксу -
рабы твои, люди, живущие за рекою, и прочее.
12 Да будет известно царю, что Иудеи, которые вышли от тебя, пришли к
нам в Иерусалим, строят этот мятежный и негодный город, и стены делают,
и основания их уже исправили.
13 Да будет же известно царю, что если этот город будет построен и стены
восстановлены, то ни подати, ни налога, ни пошлины не будут давать, и
царской казне сделан будет ущерб.
14 Так как мы едим соль от дворца царского, и ущерб для царя не можем
видеть, поэтому мы посылаем донесение к царю:
15 пусть поищут в памятной книге отцов твоих, - и найдешь в книге
памятной, и узнаешь, что город сей - город мятежный и вредный для царей
и областей, и что отпадения бывали в нем издавна, за что город сей и
опустошен.
16 Посему мы уведомляем царя, что если город сей будет достроен и стены
его доделаны, то после этого не будет у тебя владения за рекою.
17 Царь послал ответ Рехуму советнику и Шимшаю писцу и прочим товарищам
их, которые живут в Самарии и в прочих городах заречных: Мир... и
прочее.
18 Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;
19 и от меня дано повеление, - и разыскивали, и нашли, что город этот
издавна восставал против царей, и производились в нем мятежи и волнения,
20 и что были в Иерусалиме цари могущественные и владевшие всем
заречьем, и им давали подать, налоги и пошлины.
21 Итак дайте приказание, чтобы люди сии перестали работать, и чтобы
город сей не строился, доколе от меня не будет дано повеление.
22 И будьте осторожны, чтобы не сделать в этом недосмотра. К чему
допускать размножение вредного в ущерб царям?
23 Как скоро это письмо царя Артаксеркса было прочитано пред Рехумом и
Шимшаем писцом и товарищами их, они немедленно пошли в Иерусалим к
Иудеям, и сильною вооруженною рукою остановили работу их.
24 Тогда остановилась работа при доме Божием, который в Иерусалиме, и
остановка сия продолжалась до второго года царствования Дария, царя
Персидского.
1-3.
Предложение самарянами участия впостроении храма и отказ иудеев. 4-10.
Враждебные действия самарян против иудеев 11-16. Список письма,
отправленного Рехумом и Шимшаем к персидскому царю. 18-22. Ответное
послание царя.
23-24 Приостановка работ в храме.
1-2 И усльшали враги Иуды и Вениамина. Из ст. 2 видна, что врагами Иуды
и Вениамина писатель называет самарян. О происхождении самарян см.
примеч. к 4 Цар 17. Узнав о начавшейся постройке, самаряне пожелали
принять в ней участие и с просьбой об этом обратились к Зоровавелю и к
главам поколений. Мотивом своей гросьбы самаряне выставили то, что они
прибегают к Богу иудейскому и приносят ему жертвы от дней Асардана, царя
сирийского". По мнению некоторых исследователей, таковы и действительно
были мотивы просьбы самарян: самаряне желали служить Иегове. Однахо
последующий образ действий самарян показывает, что выставлявшиеся ими
религиозные мотивы не были искренними и главными. В своих жалобах
персидскому царю самаряне вовсе не упоминают о религиозных чувствах и
ясно высказывают взгляд на иерусалимское предприятие, как на акт
политический. Вероятно, и сами они изъявляли желание принять участие в
постройке храма, главным образом, по мотивам политическим, имели в виду
воспользоваться тем покровительством, которое оказывали иудеям
персидские цари и извлечь из него для себя выгоды.
От дней Асардана, царя сирийского. Асарданом в данном месте, вероятно,
называется ассирийский царь Ассаргадон (681 -6М), который, по
свидетельству клинописи (Stftrader. Keil. BibIII, 215), после победы над
сидонским царем отправил колонии на финикийское побережье. Часть
колонистов могла поселиться и в самарийской области, почему самаряне
называли себя иногда сидонянами (Древн- XII, 5.5).
3 Не строить вам вместе с нами дом нашему Богу; мы одни будем строитъ.
Таким образом, просьба самарян была отклонена. В отказе Зоровавеля и
старейшин нет оснований усматривать проявление духа боязливости" (Евальд)
или "иудейской надменности" (Зейнеке). Отказ вызывался скорее желанием
сохранить чистоту иудейской религии и национальности. Так как самаряне
имели смешанную религию, то, вступив в союз с ними, иудеи подверглись бы
опасности заразиться синкретизмом и политеизмом. Сознание этой опасности
и побудило представителей иудейского народа отклонить самаринское
предложение, пожертвовав могущими произойти от принятия его выгодами.
4-5 Отказ иудеев оскорбил самими и вновь возбудил ту вражду, которая в
допленное время проникала отношения десятиколенного царства к южному.
Подкупом и наветами самаряне старались добиться от персидского
правительства официального запрещения постройки храма. Такого
официального запрещения они, по-видимому, не добились, потому что о нем
библейские писатели не упоминают (ср. I Езд V, 7-17), а пророк Аггей
прекращение постройки храма прямо приписывает нерадению самих иудеев, а
не запрещению властей (гл. I). Но тем не менее происки самарян ослабили
энергию иудеев м, вероятно, ко времени вступления на престол Дария
Гистаcпа (521-486) постройка храма приостановилась.
6-23. В ст. 6-23 писатель рассказываете кознях самарян против иудеев в
царствование Ахашвероша нАртахшашты. Каких царей разумеет под этими
именами писатель 1 Езд? Ввиду того, что в первых главах 1 кн. Ездры идет
речь о событиях времени Кира, а в конце IV гл. упоминается о времени
Дария Гистаспа (ст. 24), многие исследователи относят раздел ст, 6-23 к
периоду преемников Кира и предшественников Дария Гистаспа, царей Камбиза
и Лжесмердиза. Под именем Ахашвероша они разумеют Камбиза, а под именем
Артахшашты -Лжесмердиза. Но с этим мнением в настоящее время нельзя
согласиться. Евр. Ахашверош соответствует персидскому Ksajarsa или
Khschyarscha и должно обозначать Ксеркса. Именем Арташашты,
соответствующим персид. Artakhsarta или Artakschathra, называется в 7
ст. Артаксеркс. Таким образом, в а. 6-23 писатель отсыпает от
хронологического течения рассказа и повествует о событиях, совершившихся
позднее описанных в гл. V-VI, именно при Ездре. Нет нужды предполагать,
подобно некоторым исследователям, что это произошло по недоразумению со
стороны писателя, ошибочно отнесшего бывший у него под руками документ
ко времени между Киром и Дарием Гистаспом и при этом не заметившего, что
в документе идет речь о препятствиях постройке стен города, а не
постройке храма, о чем повествуется в IV гл. Начав говоритьо
противодействиях самарян постройке храма» писатель, очевидна в
дополнение к этому и для иллюстрации своей речи указывает и позднейшие
факты противодействия самарян иудеям, противодействия постройке стен
(подробнее см. Христ. Чтение 1904 г. № 12, с. 833 ид.).
6 Написали обвинение. Содержание этого обвинения писатель не указывает.
7 И во дни Артаксеркса писали Бишлам, Мифредат, Табеел и прочие товарищи
их (ср. 2 Езд II, 16). Названными лицами, принадлежавшими к самаринскому
народу, было послано, очевидно, уже второе письмо,
8 Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо. По-видимому, это уже
третье письмо самарян. Автор его — Рехум советник и Шимшай писец были
должностными лицами при персидском наместнике в Самарии.
9. Письмо было писано не только от лица Рехума и Шимшая, но и от лица
товарищей их или, лучше сказать, союзников. В приведенных далее именах
их (Динеи. Афарсафиеи и пр.) нужно видеть не названия чиновников разных
классов,
как предполагают некоторые исследователи (Бертолет), а названия племен,
мало, впрочем, известных. Динеи — племя, которое, судя по клинообразным
надписям, жило на границах Киликии и Каппадокии в западной части
Армении. Афарсафхеи, может быть, жители упоминаемых в надписях
Асэргадона мидийских городов Partakka и Partukka (Delitzsch, Wo lag das
Paradies, S. 327). Тарпелеи - или упоминаемые у Птоломея, Tapouroi,
жившие к востоку от Элимаиды, или Tuplai ассирийских надписей. Апарсы —
по Деличу, жители мидийской страны Parsua, Арехьяне — вероятно, жители
названного в Быт X, 10 города Эреха, лежавшего на месте нынешней Варки,
на левом берегу нижнего Евфрата, к юго-востоку or Вавилона. Даги,
вероятно, Daoi Геродота (1,125). Прочие наэванныев ст. 9 племена хорошо
известны из истории.
10 И прочие народы, которых переселил Аснафар великий и славный. Поя,
именем Аснафара в ст. 10 исследователи (вопреки нашему рус.т.) разумеют
ассирийского царя Ассурбанипала (663-626 года), завоевавшего Сузы и
проникшего в глубь Элама. Великий и славный -обычный титул ассирийских
царей, особенно подходивший к Ассурбанипалу. И во прочих городах за
рекою, т.е..за рекой Евфратом, к западу от нее, в Сирии и Финикии.
11 Свою деятельность в Иерусалиме Ездра начал с того, что запретил
смешанные браки и повелел отпустить жен иноплеменниц (1 Езд IX, 10).
Такая строгость раздражила соседние народы, а это раздражение увеличили
еще те, которые, не желая подчиниться приказанию Ездры, ушли из Иудеи.
Опасение нападения соседей было побуждением начать укрепление Иерусалима
Но, если уже построение храма было ненавистно самарянэм, то тем более
устроение стен около Иерусалима Поэтому самаряне направили все усилия к
тому, чтобы остановить постройку и с этой целью отправляют жалобу,
содержание которой передается в ст. 12-16.
12-13 Желая возбудить подозрение царя против предприятия иудеев,
самаряне выставляют на вид, что Иерусалим — город "мятежный и негодный"
(12 ст.) и что с восстановлением стен иудеи ни подати, ни пошлины, ни
налога не будут давать, причиняя этим ущерб царской казне.
14 Так как мы едим соль от дворца царского. Выражение есть соль по
употреблению его в сирском и персидском языках, означает, во-первых,
быть гостем другого, во-вторых, находиться в услужении у него. В ст. 14
рассматриваемое выражение имеет последний смысл — Таким образом, свою
клевету самаряне прикрывают долгом царской службы.
15-16 Указывая на опыт прежней истории, самаряне поставляют на вид царю
возможность потери, благодаря иудеям, всех владений к западу от Евфрата.
В памятной книге отцов твоих. О существовании придворных летописей
персидских царей упоминается еще в 1 Езд VI, 2; Есф VI, 1 и у Диодора
Сицилийского (II,32). Отпадения бывали в нем издавна, за что город сей и
опустошен. Очевидно, речь идет о времени, предшествовавшем персидскому
владычеству, именно о времени Навуходоносора.
17-21. Указ Артаксеркса, данный на имя Рехума и Шимшая по поводу их
жалобы. В памятных книгах Артаксеркс действительно нашел, что подозрение
иудеев в мятежнических замыслах имеет основание в прошедшей истории
этого народа и потому послал своему наместнику в Самарии приказ
воспрепятствовать постройке иерусалимских стен. Такое отношение к иудеям
Артаксеркса не противоречит тому, что известно об этом из других мест
(Езд VII и Неем II). По древним известиям, Артаксеркс представляется
человеком, подчинявшимся влиянию своих жен и своих любимцев и таким,
который мог легко изменять свои повеления (Noldeke Aupsatze zur Pers.
Geschichte s. 56).
23. Рехум и Шимшай немедленно остановили постройку сильною вооруженною
рукою {по LXX en ippoiV kai dunamei, Пешито: cum magno exercitu). Как
видно из Неем 1,2-3, в это время стена города в некоторых местах была
разрушена, а ворота сожжены (ср. Неем 1, 2-4}.
24. Писатель возвращается к прерванному ст. 6-23 рассказу о постройке
храма и отмечает продолжительность приостановки этой постройки. Впрочем,
когда именно постройка приостановилась, писатель не указывает.
