Ефесянам
Глава
3
1 Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.
2 Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для
вас,
3 потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и выше писал
кратко),
4 то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,
5 которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как
ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым,
6 чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и
сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством
благовествования,
7 которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне
действием силы Его.
8 Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия - благовествовать
язычникам неисследимое богатство Христово
9 и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся
от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,
10 дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на
небесах многоразличная премудрость Божия,
11 по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе,
Господе нашем,
12 в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него.
13 Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть
ваша слава.
14 Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса
Христа,
15 от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,
16 да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его
во внутреннем человеке,
17 верою вселиться Христу в сердца ваши,
18 чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со
всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота,
19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам
исполниться всею полнотою Божиею.
20 А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше
всего, чего мы просим, или о чем помышляем,
21 Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века.
Аминь.
Великая тайна Христова (1-6). Ап. Павел как служитель этой тайны (7). В
чем состоит служение Апостола и какова цель этого служения (8-12).
Увещание к Ефесянам (13) и молитва Апостола о них (14-21).
1-6 Ап. Павел здесь продолжает доказывать величие христианства. Он сам
лично глубоко убежден в этом, потому что ему открыта великая тайна
Христова - тайна, состоящая в том, что в христианстве найдут себе
спасение все язычники, что и язычники призваны к наследованию
божественных обетований.
1 Для сего-то - т. е. для того, чтобы пособить язычникам получить те
блага, о каких Ап. сказал в 1-й гл. и в последних стихах (19-22) второй
главы. - Сделался узником Иисуса Христа, т. е. служу Христу за вас или
на вашу пользу как раб, носящий на себе узы или оковы (это уже самое
тяжкое положение, в таком только мог очутиться раб).
2 Ап. припоминает читателям, что они уже слышали о том, что в целях
домостроительства нашего спасения Бог дал Апостолу Павлу. Ап. здесь
очевидно намекает на свое чудесное обращение ко Христу, когда ему было
повелено идти проповедывать Евангелие Христово язычникам (Деян IX:15,
16) [Некоторые толкователи в этом выражении "услышав о вере вашей" видят
доказательство того, что послание написано не к Ефесской церкви, так
как-де Ап. сам основавший Ефесскую церковь, не мог говорить о ней как о
лично ему неизвестной. Но здесь под верою нет никакого основании
понимать уверование читателей в Евангелие или первоначальное принятие
ими христианской веры. Во-первых, против такого предположения говорит
соединение понятий "вера" и "любовь": отсюда необходимо заключить, что
Ап. имеет здесь в виду веру как такую же постоянную добродетель, как и
любовь, а не как отдельный момент в жизни человека. Затем из самого
послания видно, что Ап. пишет к таким христианам, которые уже довольно
зрелы в отношении к христианскому развитию].
3-4 Потому что - согласнее с контекстом здесь греч. частицу oti
перевести союзом "что" и поставить весь 3-й стих в зависимость от
глагола 2-го стиха "вы слышали". - Тайна. Под тайною Ап., очевидно,
разумеет здесь то, что говорит ниже в 6-м стихе, именно откровение о
том, что и язычники должны войти в Церковь Христову. Эта тайна
действительно, была возвещена Апостолу в особом откровении при самом его
призвании (ср. Деян XXII:21; XXVI:18; Гал I:15, 16). - О чем -
правильнее: как - (kaqwV). - Кратко - намек на 11-22 стихи второй главы,
где идет речь преимущественно о призвании язычников. - То вы читая... т.
е. теперь вы на моем послании, когда оно будет читаться у вас в церкви,
сможете проверить, действительно ли я получил от Христа полномочие
возвещать Евангелие язычникам или, лучше, вполне сможете узнать, что я
понимаю под "тайною Христовой", которой придаю такое большое значение.
5 Чтобы еще более внушить читателям благоговение пред этою тайною Ап.
говорит, что она не была возвещена прежним поколениям сынов
человеческих, или, точнее: другим (древним) родам или поколениям, сынам
человеческим (два дательных падежа, из которых второй составляет
приложение или объяснение к первому). Ап. разумеет здесь под сынами
человеческими всех, живших до Христа людей, даже и состоявших в общении
с Богом Иудеев. Хотя пророки и предсказывали последним о будущем
призвании язычников в царство Мессии, но все эти предсказания не были
так определенны и ясны, как те откровения об этом деле, каких в Новом
Завете удостоились Апостолы и пророки (новозаветные) чрез Духа Божия
[Ап. и в других посланиях иногда ставит новозаветных пророков на ряду, с
Апостолами. Ср. 1Кор XII:28]. "Не смотря на то, что пророки говорили о
призвании языков, это еще оставалось тайною. Почему изумились те,
которые были с Петром (у Корнилия)? Да и сам Петр чрез откровение от
Духа познал тогда, что и язычников принял Бог" (Иоанн Дамаскин).
6 Содержание этой тайны (стих 6-й зависит от глагола 5-го ст. открыта)
состоит в том, чтобы язычникам быть сонаследниками, т. е. наследовать
обетование о спасении наравне с Иудеями, затем, составляющими одно тело,
т. е. принадлежащими опять наравне с Иудеями к составу Церкви, которая
есть тело Христово, и сопричастниками обетования Божия. Всего этого
язычники достигают чрез Христа, принимая с верою благовествование Его
или проповедь о Христе, какую возвещают им Апостолы Христовы.
7 Ап. считает делом особой к нему милости Божией, что ему дано послужить
возвещению этой великой тайны.
8-12 Служение Апостола состоит в возвещении язычникам величайшей тайны
Божией об их призвании в Церковь Христову, а целью этого, между прочим,
является то, чтобы даже высшие небесные силы постигли великое
предопределение Божие о спасении всех людей.
8-9 Здесь Ап. выясняет, в чем состоит его служение. Он, наименьший из
всех святых, т. е. из христиан (ср. Гал I:13, 14), удостоился
благовествовать язычникам богатство Христово, т. е. тайну спасения,
которая даже и теперь еще неисследима, т. е. не может быть понята во
всем ее величии. Ап. должен всем - не только язычникам, но и Иудеям -
открыт или выяснить, как пришло в осуществление домостроительство или
намерение Божие спасти людей - не только Иудеев, но и язычников,
намерение, существовавшее уже от века, но неизвестное людям. - Создавшем
все Иисусом Христом. Этими словами Ап. объясняет, почему все люди должны
были найти спасение во Христе. Причина этого в том, что Бог сотворил
все, весь мир чрез Христа. Сотворенные, созданные чрез Христа люди чрез
Христа же должны быть и воссозданы.
10-12 Дабы ныне соделалась известною... Это выражение зависит от глагола
9-го стиха: открыть. Целью просветительного служения Апостола является
то, чтобы многоразличная, т. е. открывшаяся в различных видах и формах
премудрость Божия явилась во всем своем величии для самых высших
Ангельских чинов, которые доселе, как и ветхозаветные люди, не знали
еще, что и язычники будут призваны в общение с Богом (ср. 1Пет. I:12).
Премудрость Божия раскрывается Ангелам самым существованием Церкви
Христовой (чрез Церковь), составившейся из Иудеев и язычников.
Совершается это раскрытие для Ангелов тайны Божией по Божию предвечному
определению, которое Бог привел в осуществление чрез Иисуса Христа. Ап.
прибавляет, что вследствие великих заслуг Христовых и мы все имеем
теперь доступ к Богу, приступаем к Нему без всякого страха как к своему
Отцу. При этом, конечно, необходима вера во Христа.
13 Посему, т. е. в виду всего вышесказанного о величии христианства и в
частности о великой тайне призвания язычников. - Прошу не унывать... Не
скорбеть должны Ефесяне, слыша о страданиях Ап. Павла в Риме, а
гордиться тем, что из-за них Ап. пошел на эти страдания. Последние
говорят о том, что Ап. вполне убежден в истине своей проповеди, с какою
он обращался к язычникам. Если бы он не имел уверенности в том, что
язычники действительно имеют право и возможность войти в царство
Христово, то он не стал бы им это возвещать, навлекая этим на себя
преследования своих врагов.
14-21 Здесь содержится молитва Апостола о верующих Ефесянах, в которой
Ап. сначала говорит о том, кому он молится (14-15 ст. ), потом излагает
самое прошение свое об Ефесянах, чтобы они укрепились в вере и
усовершились в познании христианском (16-20) и, наконец, воссылает
славословие Богу (21).
15 От Которого именуется всякое отечество. . От Бога сотворены все
отечества или иначе роды (pariai) существ как небесных, так и земных. -
Именовать - в отношении к Богу иногда означает "творить" (ср. Пс
CXLVI:4; Ис XL:26).
16 Крепко - лучше перевести: силою - конечно, Божией, (dunamei). - Во
внутреннем человеке - см. Рим VII:22. Это тоже что ум, но не только как
теоретическая способность, но и как совесть, нравственное чувство
человека.
17 Верою вселиться, т. е. чтобы, когда вы внутренне окрепнете, Христос
вселился в вас на постоянное пребывание (katoikhsai). Для этого однако
требуется крепкая вера во Христа.
18-19 В этих двух стихах рисуются результаты "вселения Христа в ваши
сердца". Русский перевод при этом берет в этот 18-й стих последние слова
стиха 17-го (см. ст. 17-й по греч. и слав. тексту) и делает это
совершенно основательно, потому что выражение греческое: en agaph
errizwmenoi kai teqem. совершенно не согласуется с предшествующим:
katoikhsai I. Сriston. В русском переводе, таким образом, дается мысль о
том, что пребывание в христианской любви (укоренение - указывает на
образ растения, глубоко пускающего свои корни в почву, а утверждение -
на образ строения на твердом фундаменте) даст Ефесянам, наравне с
другими христианами (святыми), постигнуть во всем его величии и со всех
сторон (широта и долгота.... ) главный предмет христианского познания,
именно бесконечно возвышенную любовь Христову, по которой Христос отдал
Себя в жертву за грехи людей, и вообще сделаться исполненными всеми
божественными благодатными дарованиями (полнотою Божиею).
20-21 Славословие Богу вполне здесь уместно, так как третьею главою Ап.
заканчивает догматическую часть своего послания - изображение величия
христианства. Бог здесь изображается как такой, Который может дать нам
гораздо больше, чем мы просим у Него. - Действующею в нас силою -
правильнее: "сообразно или согласно с тем, что сила Его уже делает в
нас, христианах". Что сделано этою силою - об этом у Апостола можно
читать выше, напр. во II гл. с 1-го по 10-й стих. - В Церкви во Христе
Иисусе. Первое выражение обозначает ту среду, в которой должно
совершаться прославление Бога, а второе - побуждение к этому
прославлению. Таким побуждением является дело нашего спасения,
совершенное Христом. - Во все роды - в последующие поколения. - От века
и до века - точнее: "века веков или самые отдаленные века, идущие в
бесконечность" (проф. Богдашевский). Это - определение к выражению "во
все роды".
